Plusieurs sources ont confirmé à l'AFP que Laure Manaudou, ayant annoncé la fin de sa carrière en septembre 2009, avait repris l'entraînement dans l'eau dès lundi au Cercle des nageurs de Marseille, dirigée par Romain Barnier. La nageuse avait rejoint le club phocéen en octobre 2008, où elle est toujours licenciée.
Son retour est attendu et confirmé : "J'ai appris il y a un mois que Laure souhaitait renager et se remettre à l'eau pour faire de la compétition. C'est une bonne nouvelle", a déclaré le DNT français Christian Donzé

Maman d'une petite fille de 5 mois, la championne olympique du 400 m nage libre 2004 a confié le 11 septembre à TF1 avoir retrouvé "le plaisir de nager".

Elle est aujourd'hui déterminée à retrouver sa forme et à privilégier le 100 m dos, en vue de décrocher sa selection aux Mondiaux 2011 de Shangaï.

Le couple Bousquet/Manaudou s'envolera pour la ville d'Auburn (Etats-Unis) le 14 octobre. Un avantage pour Frédérick Bousquet qui s'entraîne également au Texas sous la direction de l'Australien Brett Hawke.